The cartoon shows a man working hard riding a bike. He is holding the brakes on and there is smoke coming from the brake pads. There are two turtles in the foreground of the panel walking a little faster than the bike rider and looking up at him. The tag line reads "Generating and evaluating ideas simultaneously is like trying to ride a bike by pedaling with the brakes on."