This cartoon shows a person whose wheelchair is chained to a block wall. Each large, heavy link of the chain is labeled with one of the following words or phrases: inadequate supports, segregated schooling, disability labels, inadequate transpiration, segregated housing, discrimination, stigma. The tag line under the cartoon reads, "None of us are free if one of us is chained." An acknowledgement on the left side of the cartoon reads, "Lyric by Barry Mann, Cynthia Weal, and Brenda Russell as sung by Ray Charles."