Barney writes while on board the steamer “Maple Leaf” and describes the trip, including a singalong with Captain Seligson and his guitar. Officers' wives aboard but seasick, confined to their rooms thus he deprived "the pleasure of looking at a white woman." He also writes of wishing his father had sent a box with winter clothing that he had requested earlier, since the men need winter clothing.